机动车交通事故责任纠纷 （2014）焦民二终字第00157号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。被告赵某驾驶未投保交强险的摩托车发生交通事故并承担主要责任，应对原告的损失在交强险责任限额范围内承担全部赔偿责任，并对超出责任限额范围外的损失承担70%赔偿责任。被告赵某应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费、在伤残赔偿限额内赔偿原告残疾赔偿金、护理费、交通费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等；对原告超出交强险医疗费用赔偿限额的医疗费和住院伙食补助费、营养费、鉴定费等，被告应按照70%的比例承担赔偿责任，并应扣除被告已垫付的费用。原告要求赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、护理费、交通费、精神抚慰金、鉴定费等，理由正当，予以支持，但应以法院认定的数额为准，超出部分不予支持；原告要求赔偿误工费，因原告受伤后工资正常发放，故该请求理由不足，不予支持；原告要求赔偿鉴定交通费，因该项费用属于交通费范畴，已在交通费项下一并

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。被告赵某驾驶未投保交强险的摩托车发生交通事故并承担主要责任，应对原告的损失在交强险责任限额范围内承担全部赔偿责任，并对超出责任限额范围外的损失承担70%赔偿责任。被告赵某应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费、在伤残赔偿限额内赔偿原告残疾赔偿金、护理费、交通费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等；对原告超出交强险医疗费用赔偿限额的医疗费和住院

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）焦民二终字第00157号上诉人（原审被告）赵某，男，1997年9月28日出生，住焦作市山阳区。法定代理人赵某某，男，1974年11月9日出生，住址同上。被上诉人（原审原告）廉建华，男，1978年2月18日出生，住焦作市山阳区。委托代理人刘莉莉，河南华云律师事务所律师。上诉人赵某与被上诉人廉建华机动车交通事故责任纠纷一案，被上诉人廉建华于2013……