机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民终2115号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。葛宁与李军驾驶车辆发生交通事故，致乘坐李军车辆的张承花受伤，由此产生的合理费用应予赔偿。葛宁驾驶的苏C×××××号重型自卸货车在人保公司、睢宁太保公司处分别投保了交强险、商业三者险，故邳州人保公司应在交强险限额内承担赔偿责任，睢宁太保公司在商业险限额内按责承担赔偿责任。该车辆登记车主为其妻子吴敏，其从事运输行业，收入用于家庭共同生活，故超出保险限额部分，由葛宁、吴敏共同承担赔偿责任。睢宁太保公司主张葛宁驾驶车辆超载减轻其10%的赔偿责任，提供的证据不足以证明其主张，不予采信。陈丝果雇用李军驾驶苏N×××××/苏N×××××号重型半挂牵引车/挂车，该车登记车主为远大公司，陈丝果挂靠该公司从事运输活动，故远大公司与陈丝果承担连带赔偿责任。结合事故认定书责任划分及事故形成原因，认定葛宁承担70%的赔偿责任，陈丝果承担30%的赔偿责任。关于张承花本起事故造成的合理损失，一审法院依法认定如下：1、医疗费88675.48元，有医疗费发票及住院费用汇总明细单在卷佐证，予以确认。2、住院伙食补助费，张承花住院治疗391天，前期已赔偿70天，张承花主张住

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。葛宁与李军驾驶车辆发生交通事故，致乘坐李军车辆的张承花受伤，由此产生的合理费用应予赔偿。葛宁驾驶的苏C×××××号重型自卸货车在人保公司、睢宁太保公司处分别投保了交强险、商业三者险，故邳州人保公司应在交强险限额内承担赔偿责任，睢宁太保公司在商业险限额内按责承担赔偿责任。该车辆登记车主为其妻子吴敏，其从事运输行业，收入用于家庭共同生活，故超出保险限额部分，由葛宁、吴敏共同承担赔偿责任。睢宁太保公司主张葛宁驾驶车辆超载减轻其10%的赔偿责任，提供的证据不足以证明其主张，不予采信。陈丝果雇用李军驾驶苏N×××××/苏N×××××号重型半挂牵引车/挂车

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终2115号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司睢宁支公司，住所地江苏省睢宁县人民路30号。负责人：李光军，该公司经理。委托诉讼代理人：吴大惠，江苏鑫焱律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张承花。委托诉讼代理人：刘怀锦，江苏常在律师事务所律师。委托诉讼代理人：董瑞瑞，江苏常在律师事务所律师。原审被告：吴敏。原审被告：葛宁……