机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂11民终1160号

本案争议的焦点有两点：一、受害人张军平在交通事故中死亡所造成的损失中是否包括被抚养人蔡冬枝的护理费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”；第三款规定：“受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用”。因此，对于人身损害的赔偿费用项目中并无被抚养人护理费这一赔偿项目，上述规定中的“其他合理费用”仅指受害人亲属办理丧葬事宜支出的费用，并不包括被抚养人生活费，原审对该项损失予以支持属适用法律错误，本院依法予以纠正。九江财保公司上诉认为原审认定的受害人母亲蔡冬枝的护理费不当的理由是蔡冬枝于2001年发生交通事故致下肢截瘫，其相应的护理费应在原案中得到赔偿，但其未提供该费用已得到赔偿的证据，故上诉人九江财保公司的此项上诉理由亦不能成立，本

本案争议的焦点有两点：一、受害人张军平在交通事故中死亡所造成的损失中是否包括被抚养人蔡冬枝的护理费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”；第三款规定：“受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用”。因此，对于人身损害的赔偿费用项目中并

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鄂11民终1160号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司九江市分公司。地址：江西省九江市庐山区长虹大道**号。法定代表人刘共智，该公司总经理。委托代理人王玖琴，该公司理赔中心副主任。代理权限为特别授权代理，即代为承认诉讼请求，有权提出调解、代为和解，提起上诉，代为签收法律文书等。委托代理人梅祥,湖北靖柏律师事务所律师。代理权限为一般代……