机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终1258号

机动车发生交通事故致人受伤、死亡或财产受损的，机动车所有权人或驾驶人应依法承担赔偿责任。本案中，被上诉人林元辉驾驶协和医院急救车行使中因未确保安全，与相对方向被上诉人杨静驾驶的电动自行车发生碰撞，致杨静受伤、两车受损。事故发生后，息县公安交警大队作出《道路交通事故认定书》，认定林元辉承担事故的主要责任，杨静承担次要责任，各方对事故认定书均无异议，依法应予确认。车辆所有权人协和医院对杨静遭受的损失应依法承担赔偿责任。因肇事车辆在上诉人人民财险信阳公司投有机动车交通事故第三者责任强制保险和第三者商业责任险，且事故发生在保险期限内，故人民财险信阳公司应按照保险合同约定对受害人杨静的损失承担理赔责任。一、关于人民财险信阳公司该不该承担交强险赔偿责任问题。交强险是国家法律规定实行的强制保险制度，是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险，保险公司对第三人的责任是一种法定责任，无论被保险人是否在交通事故中负有责任，保险公司均将按照《机动车交通事故责任强制保险条例》以及交强险条款的具体规定，在责任限额内予以赔偿。故人民财险信阳公司该

机动车发生交通事故致人受伤、死亡或财产受损的，机动车所有权人或驾驶人应依法承担赔偿责任。本案中，被上诉人林元辉驾驶协和医院急救车行使中因未确保安全，与相对方向被上诉人杨静驾驶的电动自行车发生碰撞，致杨静受伤、两车受损。事故发生后，息县公安交警大队作出《道路交通事故认定书》，认定林元辉承担事故的主要责任，杨静承担次要责任，各方对事故认定书均无异议，依法应予确认。车辆所有权人协和医院对杨静遭受的损失应依法承担赔偿责任。因肇事车辆在上诉人人民财险信阳公司投有机动车交通事故第三者责任强制保险和第三者商业责任险，且事故发生在保险期限内，故人民财险信阳公司应按照保险合同约定对受害人杨静的损失承担理赔责任。

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终1258号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司，系豫S×××××号急救车保险人。法定代表人彭永恒，该公司总经理。委托代理人王雅洁，河南金誉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨静，女，汉族，1985年10月9日出生。委托代理人崔国军，息县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）林元辉，男，1987年5月8……