机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫05民终2249号
裁判要旨
因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，被告呼云周驾车造成原告宋爱菊受伤，该事故经林州市公安交通警察大队认定被告呼云周负事故的全部责任，原告不负事故责任，发生事故时，该车辆在太平财产保险有限公司安阳分公司投保有交强险，车辆在有效检验期内，被告呼云周具有合法的驾驶证，原告未提供证据证明被告呼法金有其他过错行为，因此，本案应首先由被告太平财产保险有限公司安阳分公司在交强险的保险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告呼云周赔偿，被告呼法金不承担赔偿责任。关于被告太平财产保险有限公司安阳分公司所提按照鉴定结果，公司承担所有责任的50%的意见，法院认为，事故发生时，原告正在玉米地劳动，可见原告长年患有高血压未影响原告的正常生活，更不会因患有高血压而产生此次的住院治疗、护理、误工、交通等费用，被告没有提供证据证实被害人的此次治疗与本次交通事故损失之间无关联性，故原告因住院而直接支出的医疗费、护理费、交通费
摘要
太平财产保险有限公司安阳分公司、宋爱菊机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫05民终2249号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司安阳分公司，住所地：安阳市开发区文昌大道中段路北（市交通局东200米对面）。负责人：谭磊，该公司总经理。委托诉讼代理人：张科，男，1987年9月16日出生，汉族，住安阳市龙安区，系公司员工。被上诉人（原审原告）：宋爱菊，女，1963年2月19日生，汉族，住河南省林州市。委托诉讼代理人：……