机动车交通事故责任纠纷 （2014）西中民二终字第01777号

公民的生命健康权受法律保护。冯磊驾驶车辆与马淑贤驾驶的三轮车相撞，撞伤任益民，侵犯了任益民的生命健康权。事故车辆陕A×××××号车在永安财保陕西分公司投保了机动车第三者责任强制保险，永安财保陕西分公司应在交强险限额内对任益民的损失予以赔偿。不足部分，因该次事故冯磊与马淑贤是主次责任，任益民放弃要求马淑贤承担赔偿责任的权利，由冯磊对任益民的损失承担主要赔偿责任。冯磊是在从事雇佣活动中撞伤任益民，应由其雇主即张绸绸承担赔偿责任。经核实任益民本次交通事故造成的实际损失有：医疗费共花去56027.04元，扣除其治疗原有疾病颈椎病的3600元，共52427.04元、住院伙食补助费2400元（80天×30元／天）、营养费1600元（80天×20元／天）、交通费500元、护理费8000元［（80天住院＋出院30天-冯磊护理10天）×80元／天］、误工费18000元（5个月×3600元／月）、残疾赔偿金14306.6元（6503元×20年×11%）、后续治疗费10000元、精神损害抚慰金2000元，共计109233.64元。任益民要求财产损失一节，关于车辆损失，其提供证据购车票据及使用说明书不能证明其

公民的生命健康权受法律保护。冯磊驾驶车辆与马淑贤驾驶的三轮车相撞，撞伤任益民，侵犯了任益民的生命健康权。事故车辆陕A×××××号车在永安财保陕西分公司投保了机动车第三者责任强制保险，永安财保陕西分公司应在交强险限额内对任益民的损失予以赔偿。不足部分，因该次事故冯磊与马淑贤是主次责任，任益民放弃要求马淑贤承担赔偿责任的权利，由冯磊对任益民的损失承担主要赔偿责任。冯磊是在从事雇佣活动中撞伤任益民，应由其雇主即张绸绸承担赔偿责任。经核实任益民本次交通事故造成的实际损失有：医疗费共花去56027.04元，扣除其治疗原有疾病颈椎病的3600元，共52427.04元、住院伙食补助费2400元（80天×30

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民二终字第01777号上诉人（原审被告）张绸绸。委托代理人周党林。委托代理人陈小波，陕西新庆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任益民。委托代理人任江花。委托代理人梁昌绪。被上诉人（原审被告）冯磊。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。负责人李培义，该分公司总经理。委托代理人刘莉芳，陕西仁和万国律师事务所律师。委托代理……