机动车交通事故责任纠纷 （2015）榆中民二终字第00487号

贺某某驾驶陕J323**号重型仓栅式货车由于观察不够、采取措施不当与曹利飞驾驶的陕KP41**号轻型普通客车（上载原告闫某）发生追尾碰撞，造成曹利飞、闫某受伤，两车损坏的交通事故。经靖边县公安局交通警察大队作出靖公交字（2014）第334号《道路交通事故认定书》认定贺某某负此次事故的全部责任，曹利飞、闫某不负此事故责任。故闫某的合理损失，应当由贺某某承担赔偿责任。由于贺某某所有的陕J323**号重型仓栅式货车在人保定边支公司投保了机动车交通事故强制险，故闫某的合理损失首先应当由人保定边支公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分，由贺某某承担赔偿责任。人保定边支公司上诉认为，闫某的伤情与此次交通事故无关，故不予赔偿医疗费、残疾赔偿金、被扶养人生活费和精神损害抚慰金的理由，经查，在靖边县公安局交通警察大队道路交通事故认定书中记载：“造成闫某、曹利飞受伤，两车受损的交通事故。”靖边县人民医院入院记录记载：“闫某5天前患者乘坐汽车不慎被另一辆汽车追尾撞击致颈部疼痛、活动受限，伴头痛、头晕、双上肢活动受限及腰部疼痛，随即来我院急诊科就诊，初步诊断为：1、颈髓震荡伤；2、颈部损伤；3、腰椎间盘

贺某某驾驶陕J323**号重型仓栅式货车由于观察不够、采取措施不当与曹利飞驾驶的陕KP41**号轻型普通客车（上载原告闫某）发生追尾碰撞，造成曹利飞、闫某受伤，两车损坏的交通事故。经靖边县公安局交通警察大队作出靖公交字（2014）第334号《道路交通事故认定书》认定贺某某负此次事故的全部责任，曹利飞、闫某不负此事故责任。故闫某的合理损失，应当由贺某某承担赔偿责任。由于贺某某所有的陕J323**号重型仓栅式货车在人保定边支公司投保了机动车交通事故强制险，故闫某的合理损失首先应当由人保定边支公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分，由贺某某承担赔偿责任。人保定边支公司上诉认为，闫某的伤情与此次

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榆中民二终字第00487号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司定边支公司。负责人王某某，该公司经理。委托代理人周某某，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）闫某。委托代理人万某，靖边县司法局“148”法律服务所法律工作者。原审被告贺某某，系陕J323**号重型仓栅式货车驾驶人及车主。上诉人中国人民财产保险股份有限公司定边支公司（以下简称……