机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00805号

公民享有生命健康权。公民法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。杨宁驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》，涡阳县公安局交通管理大队认定杨宁承担本次事故的主要责任，并无不妥，予以采信。由于杨宁的过错造成刘素芳受伤的后果，已构成侵权，应承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故造成的损害应首先由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔付。超出交强险责任限额范围的由相关当事人按过错责任大小承担赔偿责任。庭审中，杨文龙辩称，要求人保谯城公司返还其为刘素芳垫付的医疗费30000元，为减少当事人诉累，节约司法资源，对于杨文龙垫付的医疗费30000元及超出交强险责任限额范围的损害赔偿可一并处理。原告刘素芳的损失先由人保谯城公司在交强险责任限额范围内承担：医疗费、营养费、住院伙食补助费三项合计1万元，护理费10536元，伤残赔偿金27498.24元，精神损害赔偿金15000元，交通费900元，车辆损失费1780元，合计65714.24元。下余60402.68元（余款不包括鉴定费1500元），按责任比例划分，被告杨宁承担48322.14

公民享有生命健康权。公民法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。杨宁驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》，涡阳县公安局交通管理大队认定杨宁承担本次事故的主要责任，并无不妥，予以采信。由于杨宁的过错造成刘素芳受伤的后果，已构成侵权，应承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故造成的损害应首先由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔付。超出交强险责任限额范围的由相关当事人按过错责任大小承担赔偿责任。庭审中，杨文龙辩称，要求人保谯城公司返还其为刘素芳垫付的医疗费30000元，为减少当事人诉累，节约司法资源，对于杨文龙垫付的医疗费3

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00805号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司亳州市谯城区支公司。住所地：安徽省亳州市光明路146号。负责人：张良，经理。委托代理人：蒋秀芳，安徽智立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘素芳，女，1948年7月17日出生，汉族，住涡阳县，委托代理人：耿玉琦，涡阳县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：杨文龙，男，……