合同纠纷 （2015）晋市法民终字第193号

本案中双方争议的焦点为：上诉人王玲燕是否应支付被上诉人晋城市长江公司为其垫付的租金以及逾期利息共计171249元？针对上诉人王玲燕的请求，结合本案证据，评判如下：本案中，2011年8月23日、2011年11月1日上诉人王玲燕与被上诉人晋城市长江公司以及江苏徐工工程机械租赁有限公司三方分别签订的关于租赁LW500K装载机、LW500F装载机的两份《融资租赁合同》，系合同当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，属合法有效的合同，各方当事人均应按约履行。该两份合同中对租赁设备的信息明细、租赁期限、履约保证金、首期租金、手续费、租金支付及迟延利息以及违约责任等内容进行了约定。其中两份合同中的第十八条第6项均约定：“丙方（晋城市长江公司）对乙方（王玲燕）承担连带担保和回购责任，当乙方出现逾期未按时还款时，甲方（江苏徐工工程机械租赁有限公司）有权利要求丙方替乙方垫付以补偿甲方的损失，同时丙方有权利向乙方催款以补偿丙方所代乙方支付的所有费用。丙方在代乙方履行上述付款义务后，有向乙方追偿已垫付款项的权利，且诉讼地设在丙方住所地人民法院管辖。”因上诉人王玲燕未按约履行支付租金的义务，构

本案中双方争议的焦点为：上诉人王玲燕是否应支付被上诉人晋城市长江公司为其垫付的租金以及逾期利息共计171249元？针对上诉人王玲燕的请求，结合本案证据，评判如下：本案中，2011年8月23日、2011年11月1日上诉人王玲燕与被上诉人晋城市长江公司以及江苏徐工工程机械租赁有限公司三方分别签订的关于租赁LW500K装载机、LW500F装载机的两份《融资租赁合同》，系合同当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，属合法有效的合同，各方当事人均应按约履行。该两份合同中对租赁设备的信息明细、租赁期限、履约保证金、首期租金、手续费、租金支付及迟延利息以及违约责任等内容进行了约定。其中两份

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）晋市法民终字第193号上诉人（原审被告）王玲燕，女，1972年5月9日生，汉族，山西省黎城县人。委托代理人段剑杰，山西鸿唯律师事务所律师。委托代理人韩向红，男，1965年10月12日生，汉族，山西省黎城县人。被上诉人（原审原告）晋城市长江实业有限公司（以下简称晋城市长江公司）法定代表人彭晋峰，任董事长。委托代理人彭晋霞，山西省开放律师事务所律师……