机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终355号

原告驾驶的小轿车没有投保交强险，被告负事故的全部责任，因此不论原告的损失在交强险分项限额内的部分，还是交强险分项限额外的部分，均应当由被告赔偿。故原告的损失28030.44元均应当由被告肖二熊赔偿，扣除被告已经赔付的100元，应当再赔偿27930.44元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：一、判决生效后五日内，被告肖二熊赔偿原告孙春翠损失人民币27930.44元；二、驳回原告孙春翠的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费658元，减半收取329元，原告承担89元，被告承担240元；保全费320元，由被告肖二熊承担，均于判决生效后五日内交纳。二审中，当事人没有提交新证据。二审查明事实与原审查明事实一致。本院认为，关于本案事故责任，上诉人肖

原告驾驶的小轿车没有投保交强险，被告负事故的全部责任，因此不论原告的损失在交强险分项限额内的部分，还是交强险分项限额外的部分，均应当由被告赔偿。故原告的损失28030.44元均应当由被告肖二熊赔偿，扣除被告已经赔付的100元，应当再赔偿27930.44元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：一、判决生效后五日内，被告肖二熊赔偿原告孙春翠损失人民币27930.44

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终355号上诉人（原审被告）：肖二熊，男，1976年11月15日生，汉族，住平山县。被上诉人（原审原告）：孙春翠，女，1971年6月1日生，汉族，平山县人。上诉人肖二熊因与被上诉人孙春翠机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省平山县人民法院（2016）冀0131民初2077号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审……