机动车交通事故责任纠纷 （2016）内08民终1633号

本案的交通事故交警部门依法作出了道路交通事故认定书认定，故马国旗应按该认定承担全部的过错责任及民事赔偿责任。马国旗驾驶的蒙LK**号车辆在人保财险巴市分公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故张翠英的各项损失应由人保财险巴市分公司在该车辆投保交强险的责任限额内先行赔偿。因人保财险巴市分公司还承保了蒙LK**号车辆的商业第三者责任保险，事故发生在保险期限内，故人保财险巴市分公司应在该保险的责任限额内赔偿张翠英超出交强险部分的损失。经核算，张翠英的各项损失额未超出蒙LK**号车辆所投保的交强险及商业第三者责任保险的保险限额，故马国旗不再承担赔偿责任。为了减少当事人的诉累，张翠英应返还马国旗垫付的19000元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条的规定，判决：一、原告的各项损失为：医疗费8754.947元、误工费11610元、护理费4950元、住院伙食补助费2000元、营养费4500元、残疾赔偿金56700元、精神损害抚慰金3000元，共计91514.9

本案的交通事故交警部门依法作出了道路交通事故认定书认定，故马国旗应按该认定承担全部的过错责任及民事赔偿责任。马国旗驾驶的蒙LK**号车辆在人保财险巴市分公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故张翠英的各项损失应由人保财险巴市分公司在该车辆投保交强险的责任限额内先行赔偿。因人保财险巴市分公司还承保了蒙LK**号车辆的商业第三者责任保险，事故发生在保险期限内，故人保财险巴市分公司应在该保险的责任限额内赔偿张翠英超出交强险部分的损失。经核算，张翠英的各项损失额未超出蒙LK**号车辆所投保的交强险及商业第三者责任保险的保险限额，故马国旗不再承担赔偿责任。为了减少当事人的诉累，张翠英应返还马国旗垫付的

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内08民终1633号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司巴彦淖尔市分公司，住所地内蒙古自治区临河区建设南路35号。负责人:陈建权，公司总经理。委托诉讼代理人:王鹏程，内蒙古扬阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张翠英，女，1966年5月24日出生，回族，打工，现住内蒙古自治区乌拉特前旗。委托诉讼代理人：李敬，内蒙古子阳……