机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终44号

（一）马骏驾驶张跃进实际所有的机动车辆，发生交通事故致使张春仁受伤，经公安交警部门认定马骏承担此次事故的全部责任，故马骏应当承担张春仁因此次交通事故产生的全部损失；因马骏系张跃进雇请的驾驶人员，事发时马骏系从事雇佣活动，因重大过错致使张春仁受伤，故马骏与张跃进应当承担连带赔偿责任。（二）张春仁的伤残等级被评定为七级、十级，故其伤残系数应为41%。（三）平安保险公司系川A×××22号车辆“交强险”和“商业三者险”的保险人，事故发生在保险期内，故平安保险公司应在“交强险”和“商业三者险”范围内承担川A×××22号车辆的保险责任。（四）成都蓉城司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》，系对张春仁和平安保险公司的鉴定申请作出的鉴定，鉴定程序合法，鉴定结论真实、有据、合理，故一审法院予以采信。（五）因张春仁陈述其治疗尚未终结，故对其主张的各项费用时限确定为：2013年11月26日至2014年9月10日在成都誉美医院住院治疗费，截止2016年4月5日鉴定之日前所产生的门诊费用。张春仁继续治疗再产生的费用，即超出鉴定确定时限之外的治疗费用，可待实际发生后再行主张。关于张春仁因本次交通事故造成的损失，一审

（一）马骏驾驶张跃进实际所有的机动车辆，发生交通事故致使张春仁受伤，经公安交警部门认定马骏承担此次事故的全部责任，故马骏应当承担张春仁因此次交通事故产生的全部损失；因马骏系张跃进雇请的驾驶人员，事发时马骏系从事雇佣活动，因重大过错致使张春仁受伤，故马骏与张跃进应当承担连带赔偿责任。（二）张春仁的伤残等级被评定为七级、十级，故其伤残系数应为41%。（三）平安保险公司系川A×××22号车辆“交强险”和“商业三者险”的保险人，事故发生在保险期内，故平安保险公司应在“交强险”和“商业三者险”范围内承担川A×××22号车辆的保险责任。（四）成都蓉城司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》，系对张春仁和平安保

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川01民终44号上诉人（原审原告)：张春仁，男，1945年2月18日出生，汉族，住成都市新都区。委托诉讼代理人：杨育成，四川舟楫律师事务所律师。上诉人（原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司，住所地：四川省成都市武侯区天府大道北段16号高新国际广场C座北面1楼、9楼。主要负责人：范丹彦，公司经理。委托诉讼代理人：徐传奇，男，系……