机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终3465号

周毓明的损失由平保上海分公司先在交强险内赔付，超出部分由平保上海分公司在商业三者险中赔偿，不属保险赔偿部分，由吕夕赔偿。对于周毓明的伤残等级，复旦大学上海医学院司法鉴定中心具有鉴定资质，其鉴定程序合法，鉴定意见具有相应病理依据，平保上海公司虽有异议，但未提供足以反驳的证据，故其重新鉴定的申请，不予采纳。判决：1、平保上海分公司于判决生效之日起十日内给付周毓明177,339元；2、吕夕于判决生效之日起十日内给付周毓明4,000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计2,126.12元，由周毓明负担176.12元，吕夕负担1,950元。本院审理期间，双方当事人未提供新的证据。本院认为：当事人对自己诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。对于周毓明在本案交通事故中头颅受伤造成脑震荡后综合症致神经功能障碍，日常活动能力轻度受限，是否构成十级伤残的争议，因接受鉴定的部门系具

周毓明的损失由平保上海分公司先在交强险内赔付，超出部分由平保上海分公司在商业三者险中赔偿，不属保险赔偿部分，由吕夕赔偿。对于周毓明的伤残等级，复旦大学上海医学院司法鉴定中心具有鉴定资质，其鉴定程序合法，鉴定意见具有相应病理依据，平保上海公司虽有异议，但未提供足以反驳的证据，故其重新鉴定的申请，不予采纳。判决：1、平保上海分公司于判决生效之日起十日内给付周毓明177,339元；2、吕夕于判决生效之日起十日内给付周毓明4,000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计2,126.12元

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终3465号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市常熟路8号。负责人陈雪松，总经理。委托代理人辛剑飞，上海市华通律师事务所律师。委托代理人项雄飞，上海市华通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周毓明，男，1969年12月7日出生，住上海市徐汇区。法定代理人倪瑾（系周毓明妻子），住同周毓明。委托代理人杨莹，……