责任保险合同纠纷 （2015）阳中法民二终字第47号

本案为责任保险合同纠纷，投保人狮桥融资租赁（中国）有限公司与太平洋深圳分公司之间签订的《机动车第三者责任保险合同》和《机动车损失保险合同》是双方当事人真实意思表示，没有违反法律规定，依法成立并生效，双方当事人应依照合同履行各自的义务。太平洋深圳分公司在被保险车辆（粤QY39××号车）发生交通事故时，应按照保险合同的约定予以赔偿。依据《中华人民共和国保险法》第十二条第五款规定：“被保险人是指其财产或者人身受保险合同保障，享有保险金请求权的人。投保人可以为被保险人。”叶明昌为被保险人，享有向太平洋深圳分公司请求赔偿保险金的权利。太平洋深圳分公司辩称叶明昌无权请求保险金，依法无据，不予采纳。依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条：“当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”太平洋深圳分公司辩称粤QY39××号车存在超载情形，但没有提供证据证实，应承担举证不能的不利后果。经核查，叶明昌的合理损失如下：1、交通事故损坏公路路产赔偿费2445元，有

本案为责任保险合同纠纷，投保人狮桥融资租赁（中国）有限公司与太平洋深圳分公司之间签订的《机动车第三者责任保险合同》和《机动车损失保险合同》是双方当事人真实意思表示，没有违反法律规定，依法成立并生效，双方当事人应依照合同履行各自的义务。太平洋深圳分公司在被保险车辆（粤QY39××号车）发生交通事故时，应按照保险合同的约定予以赔偿。依据《中华人民共和国保险法》第十二条第五款规定：“被保险人是指其财产或者人身受保险合同保障，享有保险金请求权的人。投保人可以为被保险人。”叶明昌为被保险人，享有向太平洋深圳分公司请求赔偿保险金的权利。太平洋深圳分公司辩称叶明昌无权请求保险金，依法无据，不予采纳。依照《最

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阳中法民二终字第47号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司。住所地：深圳市福田区深南中路*号新闻大厦**层。负责人：郭振雄，该分公司总经理。委托代理人：金丹，广东同仁律师事务所律师。委托代理人：刘超，广东同仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：叶明昌，男，1973年2月6日出生，汉族，住阳春市。委托代理人：范绍勇，男，……