农村土地承包合同纠纷 （2017）冀07民终155号
裁判要旨
上诉人霍桂红提供的土地承包合同书中明确约定：土地承包合同的变更和解除，土地承包合同纠纷的处理按《河北省农业承包合同管理条例》和《河北省农业承包合同仲裁规定》执行，且该约定的仲裁条款合法有效、内容明确，上诉人霍桂红应依照仲裁条款向仲裁机构申请仲裁。所以原审法院对本案裁定不予受理并无不当。综上，霍桂红的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 陈 厚审 判 员 刘亚峰代理审判员 李志平二〇一七年二月七日书 记 员 卜 露 关注
摘要
上诉人霍桂红提供的土地承包合同书中明确约定：土地承包合同的变更和解除，土地承包合同纠纷的处理按《河北省农业承包合同管理条例》和《河北省农业承包合同仲裁规定》执行，且该约定的仲裁条款合法有效、内容明确，上诉人霍桂红应依照仲裁条款向仲裁机构申请仲裁。所以原审法院对本案裁定不予受理并无不当。综上，霍桂红的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 陈 厚审 判 员 刘亚峰代理审判员 李志平二〇一七年二月七日书 记 员 卜 露 关注
正文（节选）
河北省张家口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀07民终155号上诉人（一审起诉人）：霍桂红，女，1967年7月26日出生，汉族，住河北省张北县张北镇永春北街***号。上诉人霍桂红因农村土地承包合同纠纷一案，不服河北省张北县人民法院(2016)冀0722民初1944号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。霍桂红上诉请求：撤销张北县人民法院(2016)冀0722民初……