机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终6446号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告王飞驾驶冀Ｊ×××××、冀Ｊ×××××号重型货车与津Ｒ×××××号小型轿车尾部相撞，津Ｒ×××××号小型轿车又与被告王林驾驶蒙Ｊ×××××、晋Ｂ×××××号重型货车尾部相撞，造成王东东及津Ｒ×××××号车乘车人原告韩增雷受伤的交通事故，此事故经交警部门认定，被告王飞负此次事故的全部责任，被告王林、王东东与原告韩增雷无责。交警部门的责任认定程序合法、责任划分恰当，一审法院予以采信。被告王飞对原告韩增雷造成的各项损失应承担全部民事赔偿责任。经查王飞具备合法的驾驶涉案车辆的资格、车辆行驶证、营运证合法有效。因被告王飞驾驶的车辆在被告平安财保沧州中心支公司投保有机动车强制保险及限额为100万元的第三者商业保险且不计免赔，且该事故发生在保险期间内，被告平安财保沧州中心支公司作为冀Ｊ×××××车的保险人，依机动车交通事故责任强制保险合同的约定，其应当首先在强制险的限额内对原告韩增雷因伤造成的医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金等费用承担赔偿责任。被告王

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告王飞驾驶冀Ｊ×××××、冀Ｊ×××××号重型货车与津Ｒ×××××号小型轿车尾部相撞，津Ｒ×××××号小型轿车又与被告王林驾驶蒙Ｊ×××××、晋Ｂ×××××号重型货车尾部相撞，造成王东东及津Ｒ×××××号车乘车人原告韩增雷受伤的交通事故，此事故经交警部门认定，被告王飞负此次事故的全部责任，被告王林、王东东与原告韩增雷无责。交警部门的责任认定程序合法、责任划分恰当，一审法院予以采信。被告王飞对原告韩增雷造成的各项损失应承担全部民事赔偿责任。经查王飞具备合法的驾驶涉案车辆的资格、车辆行驶证、

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀09民终6446号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地河北省沧州市高新区求是大道67号高新大厦22层。负责人：薄世亮，经理。委托诉讼代理人：詹明民，河北宁昌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩增雷，女，1993年2月27日出生，汉族，住河北省沧州市盐山县。委托诉讼代理人：常蒙菁、乔长义，河北卓强律师事务所……