机动车交通事故责任纠纷 （2017）新01民终3348号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。任述善的各项损失，应由人保乌市分公司先在交强险限额内承担赔偿责任，交强险不足的部分，由程鹏赔偿。任述善未提供朱惠茹对此次交通事故造成损害存在过错的证据，故任述善要求朱惠茹承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。任述善各项损失的合理部分确定如下：关于医疗费，根据任述善提供的医疗票据，确认医疗费1171.44元（532.92元+140元+498.52元）。任述善主张后续治疗费400元，在庭审中任述善自认后续治疗费未实际发生，且也未提供医疗证明确定必然发生费用的证据，故任述善要求程鹏赔偿后续治疗费400元，在本案中不予支持。关于护理费，任述善未提供医疗机构的医嘱意见，故任述善要求程鹏赔偿护理费4500元的诉讼请求，不予支持。关于交通费，任述善年事已高，根据检查次数，任述善主张赔偿交通费170元的诉讼

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。任述善的各项损失，应由人保乌市分公司先在交强险限额内承担赔偿责任，交强险不足的部分，由程鹏赔偿。任述善未提供朱惠茹对此次交通事故造成损害存在过错的证据，故任述善要求朱惠茹承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。任述善各项损失的合理部分确定如下：关于医疗费，根据任述善提供的医疗票据，确认医疗费1171.

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终3348号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司，住所地：乌鲁木齐市天山区青年路125号。负责人：宋保成，中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司经理。公司经理。委托代理人：成辉，男，中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司法务部职员，住乌鲁木齐市沙依巴克区。被上诉人（原审原告）：任述善……