民间借贷纠纷 （2019）鲁0602民初687号
裁判要旨
债务应予清偿。 本案中，原告提交的转款明细清单等证据能够证实原告于2011年10月2日、4日通过妻子车英的银行账户向被告周静的银行账户转账付款40万元、7万元的事实，再结合原告提交的金额35万元的欠款条及原告的陈述，本院能够认定上述47万元系借款，并能够认定该借款现拖欠本金为35万元，故被告孙洪勇对该借款本金35万元负有清偿之责，根据上述欠款条中关于利息的约定，原告请求判令被告孙洪勇支付上述借款在2015年1月14日之前利息15万元，并支付以借款本金35万元为基数、按照年利率15％计算自2015年1月15日起至实际给付之日止利息的诉讼请求于法有据，本院予以支持。 原告提交的金额为2万元的欠款条能够证实被告孙洪勇从原告处借款2万元的事实，被告孙洪勇对该借款2万元负有清偿之责，根据欠款条内容再结合原告的主张，可判令被告按照年利率24％支付自2016年10月1日起至实际给付之日止的利息，原告关于自2016年9月1日起计算利息的诉讼请求，本院不予支持。 因上述借款发生在二被告夫妻关系存续期间，其中47万元借款本金转账存入被告周静名下的银行账户内，应视为被告周静对此借款事实系知情并参与，剩余2万
摘要
张新祥与孙洪勇、周静民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省烟台市芝罘区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0602民初687号原告：张新祥，男，1961年12月15日出生，汉族，住烟台市芝罘区。 委托诉讼代理人：韩业明，山东扬衡律师事务所律师。 被告：孙洪勇，男，1972年4月14日出生，汉族，住烟台市芝罘区。 被告：周静，女，1975年6月23日出生，汉族，住烟台市芝罘区。 原告张新祥与被告孙洪勇、周静民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月1……