机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫08民终262号

机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。张清福在交通事故中受伤，该事故经交警部门认定，张金歌负事故的主要责任，张清福负事故的次要责任。张金歌系被告任贝贝雇佣的司机，故张金歌在交通事故中造成的损害后果应当由被告任贝贝承担。肇事车辆在被告人寿财险郑州支公司投保有交强险，在被告人寿财险武陟营销部投保有商业第三者责任险，故原告的损失应先由被告人寿财险郑州支公司在交强险赔偿限额内承担，超出部分由被告人寿财险武陟营销部在商业第三者责任险赔偿限额内按责任比例70%承担。肇事车辆豫AN6K**号货车与豫A5CA**车系同一车辆，该车在被告人寿财险郑州支公司投保交强险属实，故被告人寿财险郑州支公司辩称其与事故车辆不存在保险合同关系的意见本院不予采纳，该公司应在交强险赔偿限额内对原告承担赔偿责任。被告人寿财险武陟营销部辩称保险条款中约定有车辆检验不合格免赔、超载增加免赔率10%的内容，对原告应当免赔或增加免赔率10%，因被告

机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。张清福在交通事故中受伤，该事故经交警部门认定，张金歌负事故的主要责任，张清福负事故的次要责任。张金歌系被告任贝贝雇佣的司机，故张金歌在交通事故中造成的损害后果应当由被告任贝贝承担。肇事车辆在被告人寿财险郑州支公司投保有交强险，在被告人寿财险武陟营销部投保有商业第三者责任险，故原告的损失应先由被告人寿财险郑州支公司在交强险赔偿限额内承担，超出部分由被告人寿财险武陟营销部在商业

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终262号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司武陟县营销服务部，住所地，武陟县。诉讼代表人贾胜利，经理。委托代理人吴邵祎，金研律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张立军，男，1965年3月10日出生，原籍孟州市，现住湖南省株洲市。被上诉人（原审原告）张素琴，女，1951年3月21日出生，住孟州市。被上诉人（原审……