机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑81民终799号

罗永库与孟庆海因违章发生交通事故致罗永库本人和乘车人李生、佟春艳受伤两车损坏的严重后果，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，上述人身及财产损失应当先由孟庆海肇事机动车投保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再按双方的过错比例各承担50%赔偿责任。鉴于罗永库与另一受害人李生事后主动放弃向财险鸡西分公司索赔的权利，且同意将全部赔偿限额120,000.00支付给受伤严重的佟春艳和理赔款已支付完毕的实际情况，罗永库的损失可直接由孟庆海与罗永库按照事故责任比例平均分担。诉讼中，罗永库撤回对财险鸡西分公司的赔偿请求，予以准许。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。据此，罗永库要求孟庆海按50%的比例赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金等，请求合理，予以支持，但赔偿额以法院核定数额为准。因严重的伤害后果给罗永库身体造成了极大精神痛苦，罗永库要求孟庆海赔偿精神抚慰金，符合法律规定，予

罗永库与孟庆海因违章发生交通事故致罗永库本人和乘车人李生、佟春艳受伤两车损坏的严重后果，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，上述人身及财产损失应当先由孟庆海肇事机动车投保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再按双方的过错比例各承担50%赔偿责任。鉴于罗永库与另一受害人李生事后主动放弃向财险鸡西分公司索赔的权利，且同意将全部赔偿限额120,000.00支付给受伤严重的佟春艳和理赔款已支付完毕的实际情况，罗永库的损失可直接由孟庆海与罗永库按照事故责任比例平均分担。诉讼中，罗永库撤回对财险鸡西分公司的赔偿请求，予以准许。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人身

黑龙江省农垦中级法院民 事 判 决 书（2019）黑81民终799号上诉人(原审被告、反诉原告）：孟庆海，男，1962年7月22日出生，汉族，黑龙江省八五六农场职工，住黑龙江省。委托诉讼代理人：王宝富，黑龙江王宝富律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：罗永库，男，1957年3月25日出生，汉族，黑龙江省八五六农场种植户，住黑龙江省。上诉人孟庆海因与被上诉人罗永库机动车交通事故责任纠纷一案……