机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏05民终222号

陈英姣因本次事故同时构成工伤，关于工伤赔偿的停工留薪期工资不应减轻或免除侵权人的赔偿责任，根据陈英姣的工资银行明细，一审法院经核算认定陈英姣事故前一年的平均工资为5049元/月，结合误工期限陈英姣误工损失为50490元。以上损失合计226716.64元，其中纳入交强险财产损失项目的为150元，其余均超出交强险医疗费、死亡伤残赔偿限额。一审法院认为，公民的健康权和财产权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤害及财产损失的，应依法承担赔偿责任。平安苏州分公司作为涉案车辆的交强险承保单位已在交强险医疗费限额内垫付陈英姣1万元，还应在交强险死亡伤残、财产损失限额内赔偿陈英姣合计110150元。超出交强险赔偿范围的106566.64元，应根据当事人对交通事故发生的过错程度及第三者责任保险合同约定由承保公司在商业三者险范围内予以赔偿，不足部分由侵权人予以赔偿。交警部门认定孙君子、陈英姣负事故同等责任，本次事故发生在机动车与非机动车之间，一审法院根据双方过错程度酌情认定超出交强险部分的损失由机动车一方承担60%的赔偿责任，即赔偿陈英姣63940元；涉案机动车在平安苏州分公司投保了100万元商业三者险及

陈英姣因本次事故同时构成工伤，关于工伤赔偿的停工留薪期工资不应减轻或免除侵权人的赔偿责任，根据陈英姣的工资银行明细，一审法院经核算认定陈英姣事故前一年的平均工资为5049元/月，结合误工期限陈英姣误工损失为50490元。以上损失合计226716.64元，其中纳入交强险财产损失项目的为150元，其余均超出交强险医疗费、死亡伤残赔偿限额。一审法院认为，公民的健康权和财产权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤害及财产损失的，应依法承担赔偿责任。平安苏州分公司作为涉案车辆的交强险承保单位已在交强险医疗费限额内垫付陈英姣1万元，还应在交强险死亡伤残、财产损失限额内赔偿陈英姣合计110150元。超出交强险

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏05民终222号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州工业园区时代广场******。负责人：陈朝晖，总经理。被上诉人（原审原告）：陈英姣，男，1980年8月12日出生，汉族，住安徽省无为县。委托诉讼代理人：陈丽明，江苏谐达律师事务所律师。委托诉讼代理人：武银银，江苏谐达律师事务所实习律师。被上诉人（原审被……