机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫07民终4538号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，侯县强驾驶登记在宝发公司名下车辆与樊治静驾驶诚运公司所有的车辆发生双方车辆损坏、人员受伤的交通事故。经交警部门认定，侯县强负该事故的次要责任，应当按照其过错程度承担30％民事责任。关于诚运公司请求的除污费53590的30％即16077元，诚运公司选择在侵权诉讼中提出，理由充足，证据充分，予以支持。但根据商业三者险保险条款约定，该项属于免赔条款，该项间接损失应当由实际车主侯县强来承担。宝发公司主张该项损失由

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，侯县强驾

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫07民终4538号上诉人（原审被告）：侯县强，男，1980年2月24日出生，汉族，住获嘉县。委托诉讼代理人：刘建军，男，1981年6月12日出生，汉族，住获嘉县。上诉人（原审被告）：新乡市宝发汽贸有限公司，住所地：获嘉县南二环中段北侧。法定代表人：李道标，总经理。委托诉讼代理人：陈全明，男，1970年10月31日出生，汉族，住河南省修武县。被……