机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民终1016号

本案争议焦点：王生奎的侵权行为与王某某的死亡后果之间是否存在直接因果关系，该侵权行为是否足以造成全部损害后果。原审法院认为：公民的生命健康权和财产权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。根据侵权责任法的相关规定，二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，每个人的侵权行为都足以造成全部损害的，行为人承担连带责任。本案中，王生奎驾驶机动车行经与人行横道的交叉路口处时，因观察不周将行人即受害人王某某撞倒，后王某某又被过往的其他车辆碾压，根据法医鉴定结论，王某某符合因交通事故致颅脑损伤死亡，右上肢及左下肢毁损伤符合车辆碾压所致。由此可见，王生奎驾驶机动车撞倒王某某的侵权行为系发生损害后果的直接原因，具有造成王某某全部损害后果的原因力，这种原因力与逃逸肇事车辆的侵权行为的原因力可以相互替代，但损害后果的同一性并不因此发生改变，故王生奎就其独立的侵权行为而言，其应当就全部损害后果承担赔偿责任。因王生奎驾驶的苏C2T7**重型半挂牵引车/苏C72**重型仓栅式半挂车在人保徐州公司投保了交强险和限额为550000元不计免赔的商业三责险，故人保徐州公司应先在保险限额内赔偿，不足部分由王生奎赔偿。人保徐州公司辩解

本案争议焦点：王生奎的侵权行为与王某某的死亡后果之间是否存在直接因果关系，该侵权行为是否足以造成全部损害后果。原审法院认为：公民的生命健康权和财产权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。根据侵权责任法的相关规定，二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，每个人的侵权行为都足以造成全部损害的，行为人承担连带责任。本案中，王生奎驾驶机动车行经与人行横道的交叉路口处时，因观察不周将行人即受害人王某某撞倒，后王某某又被过往的其他车辆碾压，根据法医鉴定结论，王某某符合因交通事故致颅脑损伤死亡，右上肢及左下肢毁损伤符合车辆碾压所致。由此可见，王生奎驾驶机动车撞倒王某某的侵权行为系发生损害后果的直接原因，具有造成王

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终1016号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地江苏省徐州市泉山区建国东路437号。负责人王胜，该公司经理。委托代理人唐为先，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）朱新泽，男，1969年11月8日出生，居民身份证号码3208231969********，汉族，住所地江苏省沭阳县庙头镇冷庄村*组附***号。被上……