机动车交通事故责任纠纷 （2016）川01民终2251号

死者张小梅在事发前是搭乘田方启驾驶的赣C×××08号重型仓栅式半挂牵引车，事发后，赣C×××08号重型仓栅式半挂牵引车牵引赣C×××8号挂车与右侧护栏发生碰撞翻跌桥下，张小梅的尸体在桥下翻落的货物中被发现。根据《最高人民法院》第十七条关于“投保人允许的驾驶人驾驶机动车致使投保人遭受损害，当事人请求承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持，但投保人为本车上人员的除外”规定的精神，机动车在行驶中“车上人员”与“车外人员”是比较固定的，当机动车因交通事故的发生撞击等导致车上人员脱离本车，又被本车辗压致伤或死亡的，不能认定车上人员已转化为“第三人”，因此，本案不属于平安财保宜春支公司交强险的赔偿范围，对段勋会、冉某要求平安财保宜春支公司在保险责任范围内承担给付责任的诉讼请求，原审法院不予支持。关于第二个焦点问题，高安佳兴汽运公司应承担怎样的民事责任的问题。肇事车辆赣C×××08号重型仓栅式半挂牵引车的所有人及该车道路运输许可证的业主均为高安佳兴汽运公司，事故发生时该车亦是在从事货物运输业务，该车保险也以高安佳兴汽运公司的名义办理，且事发后高安佳兴汽运公司还对该车进行了退

死者张小梅在事发前是搭乘田方启驾驶的赣C×××08号重型仓栅式半挂牵引车，事发后，赣C×××08号重型仓栅式半挂牵引车牵引赣C×××8号挂车与右侧护栏发生碰撞翻跌桥下，张小梅的尸体在桥下翻落的货物中被发现。根据《最高人民法院》第十七条关于“投保人允许的驾驶人驾驶机动车致使投保人遭受损害，当事人请求承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持，但投保人为本车上人员的除外”规定的精神，机动车在行驶中“车上人员”与“车外人员”是比较固定的，当机动车因交通事故的发生撞击等导致车上人员脱离本车，又被本车辗压致伤或死亡的，不能认定车上人员已转化为“第三人”，因此，本案不属于平安财保宜春

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川01民终2251号上诉人（原审被告）江西省高安汽运集团佳兴汽运有限公司。住所地：江西省高安市杨圩镇。法定代表人肖分田，总经理。委托代理人赵兵，江西建成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）段勋会，女，1951年4月17日出生，汉族，住重庆市黔江区。被上诉人（原审原告）冉某，女，2004年5月31日出生，汉族，住新疆阿尔市。法定代理人冉某1，男，……