机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终542号

侵犯公民财产权益造成损害的，赔偿义务人应当承担赔偿的民事责任。被告陈德春驾驶桂Ｋ×××××号重型仓栅式货车发生交通事故致原告刘正书所有的贵Ｃ×××××号小型轿车受损并负事故的全部责任，理应对原告刘正书在交通事故中所遭受的合理损失承担相应的赔偿责任，因桂Ｋ×××××号重型仓栅式货车挂靠在被告广西鑫冠运输公司，故被告广西鑫冠运输公司应对被告陈德春所承担的赔偿责任负连带责任，由于被告广西鑫冠运输公司已为桂Ｋ×××××号重型仓栅式货车在被告太平洋财保陆川支公司购买了机动车交通事故责任强制保险及保额为100万元的第三者商业责任险，并投保了不计免赔险，故被告陈德春及广西鑫冠运输公司承担的赔偿责任中属于保险赔偿范围内的应由被告太平洋财保陆川支公司予以赔偿。对原告要求被告赔偿车辆受损替代交通工具租赁费用39200元、车辆贬损费用4万元、修理费15591.7元的主张，其中，车辆受损替代交通工具租赁费用39200元，原告提供了相应证据予以佐证，且证据间能相互印证形成锁链，一审法院予以支持；对车辆贬损费用4万元，原告并未提供证据予以证实，被告也不予认可，原告应当承担举证不利的责任，一审法院不予支持；对修理费

侵犯公民财产权益造成损害的，赔偿义务人应当承担赔偿的民事责任。被告陈德春驾驶桂Ｋ×××××号重型仓栅式货车发生交通事故致原告刘正书所有的贵Ｃ×××××号小型轿车受损并负事故的全部责任，理应对原告刘正书在交通事故中所遭受的合理损失承担相应的赔偿责任，因桂Ｋ×××××号重型仓栅式货车挂靠在被告广西鑫冠运输公司，故被告广西鑫冠运输公司应对被告陈德春所承担的赔偿责任负连带责任，由于被告广西鑫冠运输公司已为桂Ｋ×××××号重型仓栅式货车在被告太平洋财保陆川支公司购买了机动车交通事故责任强制保险及保额为100万元的第三者商业责任险，并投保了不计免赔险，故被告陈德春及广西鑫冠运输公司承担的赔偿责任中属于保险

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔01民终542号上诉人（原审原告）：刘正书，女，1965年1月18日出生，汉族，住贵州省遵义县。委托诉讼代理人：叶久刚，贵州新长征律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司陆川支公司，住所地广西陆川县江滨东路28号。负责人：吴岩峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：张江雨，贵州贵龙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈德……