机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽0102民初11468号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 黄玉光驾驶车辆发生交通事故导致原告损失，在事故中负全部责任，应对原告的损失承担赔偿责任。 因肇事车辆已在被告保险公司投保了交强险及第三者责任险，根据法律规定，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿。 因原告的车辆系营运车辆，发生交通事故进行维修造成停运从而产生停运损失。 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条的规定，依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，应为财产损失，故被告保险公司应在交强险财产损失赔偿限额内予以赔偿。 因依照第三者责任保险合同约定，停运损失不属于第三者责任保险赔付范畴，故超出交强险限额部分的停运损失，保险公司不承担赔偿责任。 关于保险公司提出其公司已经在交强险范围内赔偿原告修车款2000元的主张。 因原告车辆维修费用未超过第三者责任保险赔偿限额，虽然保险公司对原告车辆维修费用进行了赔付，但不应因此免除保险公司在交强险限额内对原告停运损失的赔偿责任。 结
摘要
王伟与中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
沈阳市和平区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽0102民初11468号 原告王伟，男，满族，1979年11月21日出生，住沈阳市大东区。 被告中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司，住所地沈阳市沈河区文艺路52号414-418单元间和421-425单元间，统一社会信用代码91210103088962879C。 负责人孙卓越，系该公司总经理。 委托诉讼代理人张楚铎，系该公司员工……