机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽01民终12339号
裁判要旨
公民的财产受法律保护。根据相关法律规定，公民财产遭受侵害，赔偿义务人应当赔偿受害人相应的损失。由于肇事车辆投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，故保险公司对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定在交强险、商业险限额范围内直接向迟玉林赔偿保险金。关于车辆维修费，衣歌、保险公司对此费用无异议，且迟玉林提供了沈阳市道路交通事故车辆损失价格鉴定结论书、维修车辆票据等证据佐证，予以支持。庭审中迟玉林自愿放弃向本次事故中另一无责车辆辽AEXX**投保的交强险公司主张无责财产限额100元，该费用在保险公司赔付的车辆维修费中予以扣减。关于停运损失费问题，根据相关规定，在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失的，交通事故责任者应予以赔偿。迟玉林的辽AERX**号车辆为出租车，用于旅客运输经营活动。迟玉林提供了沈阳出租汽车暨客车租赁行业协会出具的证明信，证明出租汽车车主每日收入为270元。结合此次交通事故发生的时间及迟玉林提车时间，确认迟玉林停运时间为18天，计算其停运损失为4860元（270元/天×18
摘要
中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司与迟玉林、衣歌机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽01民终12339号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。法定代表人：于学民，该公司总经理。委托诉讼代理人：张旭、盛红福，辽宁盛恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：迟玉林，男。被上诉人（原审被告）：衣歌，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人迟玉林、衣歌机动车交通事故责任……