机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终12915号
裁判要旨
本次交通事故中，柳浩驾车与李春阳经营使用的车辆相撞，造成李春阳辽AEXX**号出租车受损，柳浩负事故全责，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。”由于本案肇事车辆在保险公司处投保了交强险及商业第三者责任险，且保险事故发生在保险期间内，亦未超过保险限额，故应当由保险公司在保险限额内依据法律及合同的约定直接对李春阳承担赔偿责任。李春阳提供了修车发票，故李春阳诉请保险公司给付修车费7800元的主张，符合法律规定，本院予以支持。李春阳经营使用的辽AEXX**出租车系营运车辆，在事故发生后，送交辽宁惠华汽车集团有限公司进行维修，维修期间李春阳无法经营。虽保险公司抗辩停运损失不属于保险公司的赔付范围，但鉴于机动车交通事故责任强制保险的强制性和保障性，本院认为在交强险2000元的财产损失赔偿限额内应优先赔偿原告的停运损失。庭审中，保险公司抗辩，应以6天计算停运损失天数，李春阳对此予以认可。结合行业协会证明的停运损失标准，一审法院认为李春阳主张的停运损失应计算为1620元（270元×6天）。一审
摘要
中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司与李春阳、俄立明、柳浩机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终12915号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：于学民，该公司经理。委托诉讼代理人：刘禹，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李春阳，男。被上诉人（原审被告）：俄立明，女。委托诉讼代理人：柳浩（俄立明丈夫）。被上诉人（原审被告）：柳浩。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司（……