机动车交通事故责任纠纷 （2021）吉07民终659号

虽道路交通事故认定书记载“经各方共同请求调解达成一致：由于维国承担双方车辆损坏的全部修车费用，就此结案”，但双方未签订赔偿协议且于维国未实际履行，于维国驾驶车辆在保期之内，故应由保险公司承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条之规定，判决：“（一）中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司于本判决生效后赔偿原告刘一庆27,836元；（二）马涛、于维国不承担给付义务。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费298元由中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司承担。”二审中，大庆平安保险公司提交了如下证据：1.案涉车辆的行车证，拟证明事故发生时，该车辆年检已经超期；2.案涉保险免责事项说明书，拟证明车辆未年检在保险免责范围内；3.商业三者险投保单，拟证明投保人在声明中确认已经收到了商业三者险2014年出版的保险条款，保险公司用加黑加粗字体对免责条款进行了告知。刘一庆发表质证意见：对上述三份证据的真实性无异议，但对拟证

虽道路交通事故认定书记载“经各方共同请求调解达成一致：由于维国承担双方车辆损坏的全部修车费用，就此结案”，但双方未签订赔偿协议且于维国未实际履行，于维国驾驶车辆在保期之内，故应由保险公司承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条之规定，判决：“（一）中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司于本判决生效后赔偿原告刘一庆27,836元；（二）马涛、于维国不承担给付义务。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费298元由中国平

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉07民终659号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司，现住黑龙江省大庆市开发新区。负责人：王光宇，系经理。委托诉讼代理人：郎振海，吉林车宏伟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘一庆，男，1997年5月12日生，汉族，现住吉林省扶余市。委托诉讼代理人：于占玖，吉林捷盈律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马涛，男，……