机动车交通事故责任纠纷 （2021）黔01民终3999号

侵害公民的民事权益，应承担侵权责任。被告张春生驾驶贵Ａ×××××号小型客车与原告吴永萍发生交通事故，造成原告吴永萍受伤，经交警部门认定被告张春生承担此次交通事故的全部责任，故被告张春生应对原告吴永萍在本次事故中受到的损失承担赔偿责任。因被告张春生驾驶的贵Ａ×××××号小型客车在被告平安保险公司投保机动车交强险及商业险，故被告平安保险公司应在保险责任限额内对原告吴永萍承担赔偿责任。现对原告的诉请依据相关法律规定分述如下：1、残疾赔偿金68808元，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算，但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；原告吴永萍经司法鉴定评定为十级伤残，伤残系数0.1，定残时原告已满65周岁，计算十五年，故残疾赔偿金应按照2019年贵州省城镇居民人均可支配收入34404元／年×15年×0.1＝51606元；2、医疗费、担架费4529.87元，有医院门诊病历及正式医疗发票为凭，一审法院予以支持；3、误工费153295.14元，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，原

侵害公民的民事权益，应承担侵权责任。被告张春生驾驶贵Ａ×××××号小型客车与原告吴永萍发生交通事故，造成原告吴永萍受伤，经交警部门认定被告张春生承担此次交通事故的全部责任，故被告张春生应对原告吴永萍在本次事故中受到的损失承担赔偿责任。因被告张春生驾驶的贵Ａ×××××号小型客车在被告平安保险公司投保机动车交强险及商业险，故被告平安保险公司应在保险责任限额内对原告吴永萍承担赔偿责任。现对原告的诉请依据相关法律规定分述如下：1、残疾赔偿金68808元，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黔01民终3999号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司，住所地贵州省贵阳市云岩区瑞金北路136号中国华融大厦（原金元大厦）金元大厦5层、8层6楼。负责人：林晟，该公司总经理。委托诉讼代理人：金千，贵州庆海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴永萍，女，1954年12月10日出生，汉族，住贵州省贵阳市南明区。委托诉讼代理……