劳动争议 （2017）辽01民终11860号

人民法院对于劳动争议案件的审理范围应限于劳动者与用人单位因履行劳动合同所产生的相关权利义务纠纷。丰培田的诉讼请求为要求沈阳市第四纸箱厂为其更正个人档案中的出生日期，并补办其他相关档案材料，用以确认工龄，不属于上述人民法院劳动争议案件的受案范围，故对丰培田的起诉，该院不予审理。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回原告丰培田的起诉。案件受理费10元，退还原告。本院认为，丰培田要求沈阳市第四纸箱厂为其变更个人档案中的出生日期，并补办相关档案材料，用以确认工龄，进而为其办理退休手续的诉求，不属于人民法院受理民事案件范围，本院不予审理。一审法院裁定驳回其起诉并无不当。综上所述，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　石瑷丹审　判　员　　李晓颖代理审判员　　丛凤钢二〇一七年十一月十七日书　记　员　　郑晓彤

人民法院对于劳动争议案件的审理范围应限于劳动者与用人单位因履行劳动合同所产生的相关权利义务纠纷。丰培田的诉讼请求为要求沈阳市第四纸箱厂为其更正个人档案中的出生日期，并补办其他相关档案材料，用以确认工龄，不属于上述人民法院劳动争议案件的受案范围，故对丰培田的起诉，该院不予审理。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回原告丰培田的起诉。案件受理费10元，退还原告。本院认为，丰培田要求沈阳市第四纸箱厂为其变更个人档案中的出生日期，并补办相关档案材料，用以确认工龄，进而为其办理退休手续的诉求，不属于人民法院受理民事案件范围，本院不予审理。一审法院裁定驳回其起诉并无不当。

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽01民终11860号上诉人（原审原告）：丰培田，男，汉族，1957年8月17日出生，住沈阳市皇姑区。被上诉人（原审被告）：沈阳市第四纸箱厂，住所地沈阳市皇姑区。法定代表人：关伟琨。上诉人丰培田因与被上诉人沈阳市第四纸箱厂劳动争议纠纷一案，不服沈阳市皇姑区人民法院（2017）辽0105民初7320号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2017年11……