机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽14民终290号

司占波驾驶辽Ｐ×××**号普通二轮摩托车被董宁驾驶的辽Ｐ×××**号小型轿车撞伤，发生司占波受伤及两车受损交通事故的事实清楚、责任认定明确，该起事故经建昌县公安局交通管理大队认定，董宁负事故全部责任，司占波不承担事故责任。此次事故导致司占波受伤住院治疗及愈后致残的后果，因此董宁应按照交警部门认定的过错程度承担全部赔偿责任。因董宁驾驶的辽Ｐ×××**号小型轿车在平安财险法库公司投保了交强险，在人寿财险辽阳公司投保了第三者责任保险，按照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，上述赔偿责任应由保险公司在保险责任限额内代为赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条（七）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及相关司法解释规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司沈阳市法库支公司按照交强险的规定赔偿司占波医疗费10000元，赔偿误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金等各项经济损失合计：110000元。二、中国人寿财产保险股份有限公司辽阳市中心支公司按照第三者责任险的约定赔偿司占波医疗费3833.

司占波驾驶辽Ｐ×××**号普通二轮摩托车被董宁驾驶的辽Ｐ×××**号小型轿车撞伤，发生司占波受伤及两车受损交通事故的事实清楚、责任认定明确，该起事故经建昌县公安局交通管理大队认定，董宁负事故全部责任，司占波不承担事故责任。此次事故导致司占波受伤住院治疗及愈后致残的后果，因此董宁应按照交警部门认定的过错程度承担全部赔偿责任。因董宁驾驶的辽Ｐ×××**号小型轿车在平安财险法库公司投保了交强险，在人寿财险辽阳公司投保了第三者责任保险，按照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，上述赔偿责任应由保险公司在保险责任限额内代为赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽14民终290号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳市法库支公司，住所地沈阳市法库县法库镇晓东街**网点7、8#。负责人：郭伟，该公司经理。委托诉讼代理人：张鑫磊，辽宁开智律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司辽阳市中心支公司，住所，住所地辽阳市中华大街**div>负责人：朱波，该公司经理。委托诉讼……