机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫10民终560号

公民的生命权、健康权依法应当受到保护。机动车发生交通事故造成受害人人身损害及财产损失，肇事车辆一方应当按照事故责任划分对受害人或其近亲属因交通事故造成的损失承担赔偿责任，作为肇事车辆所投保的保险公司应当在所投保的保险范围内对该肇事车辆一方应当承担的赔偿责任直接向受害人或其近亲属予以赔偿。本案中，禹州市公安交警大队作出的禹公交认字（2015）第0419号道路交通事故认定书程序合法，认定事实清楚，划分责任适当，该院予以确认。被告左中良作为肇事车的实际车主与被告左秀中的雇主，依法应当对原告的损失承担赔偿责任，被告人保许昌分公司作为肇事车的保险人应当对原告在交强险赔偿限额内的损失承担全部赔偿责任，对原告的损失超出交强险赔偿限额的部分应在商业第三者责任保险赔偿限额内按70%的比例予以赔偿。原告的损失：1.因受害人朱云刚死亡发生的死亡赔偿金，按上一统计年度河南省城镇居民年人均可支配收入24391.45元计算12年，计292697.40元；2.丧葬费，按上一统计年度河南省城镇非私营单位在岗职工年平均工资38804元计算6个月，计19402元；3.车辆损失费1130元；4.交通费500元。被告人保许昌

公民的生命权、健康权依法应当受到保护。机动车发生交通事故造成受害人人身损害及财产损失，肇事车辆一方应当按照事故责任划分对受害人或其近亲属因交通事故造成的损失承担赔偿责任，作为肇事车辆所投保的保险公司应当在所投保的保险范围内对该肇事车辆一方应当承担的赔偿责任直接向受害人或其近亲属予以赔偿。本案中，禹州市公安交警大队作出的禹公交认字（2015）第0419号道路交通事故认定书程序合法，认定事实清楚，划分责任适当，该院予以确认。被告左中良作为肇事车的实际车主与被告左秀中的雇主，依法应当对原告的损失承担赔偿责任，被告人保许昌分公司作为肇事车的保险人应当对原告在交强险赔偿限额内的损失承担全部赔偿责任，对原

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终560号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司，住所地许昌市。代表人赵国志，任该公司经理。委托代理人程宏伟，河南金泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）付杏，女，生于1946年6月16日，汉族，系受害人朱云刚之妻。被上诉人（原审原告）朱占峰，男，生于1968年3月16日，汉族，系受害人朱云刚长子。被上诉人（原审原告……