机动车交通事故责任纠纷 （2015）筑少民终字第62号

根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，雷燕驾车行驶过程中违反交通规则与蒙某发生碰撞致蒙某受伤，经交警部门认定：雷燕承担本次事故的全部责任，蒙某不承担责任。因雷燕驾驶的贵A576**号小型轿车在中国人保花溪支公司投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”），故应先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。由于国家设立“交强险”的目的是为了控制机动车行驶这一高危行为风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失能够得到及时的补偿，因此只要是机动车发生交通事故，造成本车人员、被保险人以外的人员人身伤亡、财产损失，无论被保险车辆有无过错，保险公司均负有在“交强险”责任限额内向受害人直接赔付的法定义务，而不是对受害人的利益进行限制，故本案应由中国人保花溪支公司在“交强险”总限额内先进行赔偿，不足部分，由负全责的雷燕赔偿。鉴于本案当事人对损失数额均无异议，本院对原判决确认的损失数额予以确认，即本案损失额为：1、

根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，雷燕驾车行驶过程中违反交通规则与蒙某发生碰撞致蒙某受伤，经交警部门认定：雷燕承担本次事故的全部责任，蒙某不承担责任。因雷燕驾驶的贵A576**号小型轿车在中国人保花溪支公司投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”），故应先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。由于国家设立“交强险”的目的是为了控制机动车行驶这一高危行为风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）筑少民终字第62号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司贵阳市花溪支公司，住所地：贵州省贵阳市花溪区清溪路75号。负责人杨坤，职务：经理。委托代理人李勐睿，系该公司员工。被上诉人（原审原告）蒙某，男，汉族。法定代理人蒙光平，男，1970年5月5日出生，汉族。系蒙某之父。法定代理人何中琴（曾用名何忠琼），女，1973年12月20日出生。系……