机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫03民终5446号

刘翔超、王建国未能遵守交通安全的相关规定，发生交通事故致陈晓雁受伤有交警部门的事故证明为证，事故发生属实，刘翔超、王建国分负事故的主次责任，则其应对造成陈晓雁的合理损失承担相应的赔偿责任。车辆在人保财险洛阳公司投保有交强险和商业三者险，应先由保险公司在保险限额内承担陈晓雁的合理损失，超出限额的部分由刘翔超、王建国按6：4的比例分担。陈晓雁主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费有证据支持，予以认定；主张的误工费计算正确，但应扣除前次诉讼中已计20年的残疾赔偿金中的相关期间的费用；主张的护理费按其要求的标准计算证据不足，该院按服务行业人均收入参照医疗机构的护理建议计算；主张的交通费酌定300元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在交强险限额内赔偿陈晓雁伤残项下损失3829.44元。二、中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在商业三者险限额内赔偿陈晓雁超出交强险限额的医疗费项下损失1

刘翔超、王建国未能遵守交通安全的相关规定，发生交通事故致陈晓雁受伤有交警部门的事故证明为证，事故发生属实，刘翔超、王建国分负事故的主次责任，则其应对造成陈晓雁的合理损失承担相应的赔偿责任。车辆在人保财险洛阳公司投保有交强险和商业三者险，应先由保险公司在保险限额内承担陈晓雁的合理损失，超出限额的部分由刘翔超、王建国按6：4的比例分担。陈晓雁主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费有证据支持，予以认定；主张的误工费计算正确，但应扣除前次诉讼中已计20年的残疾赔偿金中的相关期间的费用；主张的护理费按其要求的标准计算证据不足，该院按服务行业人均收入参照医疗机构的护理建议计算；主张的交通费酌定300元。依照

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫03民终5446号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，住所地：洛阳市九都路副88号。负责人：刘建军，总经理。委托诉讼代理人：贺宪锋，河南诚然律师事务所执业律师。特别授权。被上诉人（原审原告）：陈晓雁，女，1972年10月5日出生，住洛阳市涧西区。被上诉人（原审被告）：刘翔超，男，1992年1月20日出生，住河南省伊川……