恢复原状纠纷 （2017）鄂05民终1263号

依据《中华人民共和国森林法》第十七条第二款之规定：“个人之间、个人与单位之间发生的林木所有权和林地使用权争议，由当地县级或者乡级人民政府依法处理。”本案双方之间的纠纷属于个人之间的林木所有权、林地使用权争议，人民法院在审理过程中依法委托林业部门进行调查，林业部门对双方林地使用权之间的争议也无法确定。故双方的争议应由所属的县、乡级人民政府先行处理，在县、乡级人民政府作出处理前，胡宗华不得向人民法院提起诉讼，一审法院对胡宗华的起诉予以驳回。本院认为，一审法院在审理本案过程中依法委托林业部门进行调查，林业部门对双方的林地使用权之间的争议也无法确定，即本案名为恢复原状纠纷实为土地权属确权纠纷，依据《中华人民共和国土地管理法》第十六条“土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理”之规定，本案不属于人民法院受理范围。一审法院据此驳回胡宗华的起诉并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　尹为民审判员　　李　平审判员　　关俊峰二〇一七年五月三日书记员　　徐　琪

依据《中华人民共和国森林法》第十七条第二款之规定：“个人之间、个人与单位之间发生的林木所有权和林地使用权争议，由当地县级或者乡级人民政府依法处理。”本案双方之间的纠纷属于个人之间的林木所有权、林地使用权争议，人民法院在审理过程中依法委托林业部门进行调查，林业部门对双方林地使用权之间的争议也无法确定。故双方的争议应由所属的县、乡级人民政府先行处理，在县、乡级人民政府作出处理前，胡宗华不得向人民法院提起诉讼，一审法院对胡宗华的起诉予以驳回。本院认为，一审法院在审理本案过程中依法委托林业部门进行调查，林业部门对双方的林地使用权之间的争议也无法确定，即本案名为恢复原状纠纷实为土地权属确权纠纷，依据《中

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂05民终1263号上诉人（原审原告）：胡宗华，男，1949年9月26日出生，汉族，住当阳市。委托诉讼代理人：冯友华，湖北弘发律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡玉娥（系胡宗华女儿），女，1980年2月10日出生，汉族，住当阳市。被上诉人（原审被告）：张庆安，男，1963年6月25日出生，汉族，住当阳市。委托诉讼代理人：王文明（系张庆安外甥），男……