机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第794号

机动车发生道路交通事故造成人身伤亡财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由事故的过错方按所负的交通事故的过错程度来承担相应的损害赔偿责任。本次交通事故造成郎樟盛伤残，根据其伤残等级和在交通事故中的过错，原审法院酌情确定应赔偿其精神损害抚慰金2000元。郎樟盛虽已超过法定退休年龄，但其仍参加劳动，关于误工费，原审法院结合其误工天数、年龄状况及从事的劳动情况酌情确定3000元。关于郎樟盛的住院伙食补助费，潘雪金、桐庐县ＸＸ长运有限公司、太平洋保险桐庐支公司认可1230元，原审法院予以支持。郎樟盛要求赔偿其护理人员的伙食补助费，因没有法律依据，原审法院不予以支持。其他损失可根据郎樟盛的诉请和2011年度浙江省全社会单位在岗职工年平均工资的公报予以确定。综上，原审法院认定郎樟盛因本次交通事故造成的损失为医疗费16422.77元、住院伙食补助费1230元、误工费3000元、护理费4111.38元（97.89元／天×42天）、交通费600元、司法鉴定费1200元、残疾赔偿金15485.5元（30971元／年×5年×10%）、精神损害抚慰金200

机动车发生道路交通事故造成人身伤亡财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由事故的过错方按所负的交通事故的过错程度来承担相应的损害赔偿责任。本次交通事故造成郎樟盛伤残，根据其伤残等级和在交通事故中的过错，原审法院酌情确定应赔偿其精神损害抚慰金2000元。郎樟盛虽已超过法定退休年龄，但其仍参加劳动，关于误工费，原审法院结合其误工天数、年龄状况及从事的劳动情况酌情确定3000元。关于郎樟盛的住院伙食补助费，潘雪金、桐庐县ＸＸ长运有限公司、太平洋保险桐庐支公司认可1230元，原审法院予以支持。郎樟盛要求赔偿其护理人员的伙食补助费，因没有法律依据，原

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第794号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司桐庐支公司。负责人杨益良。委托代理人戴云华。被上诉人（原审原告）郎樟盛。被上诉人（原审被告）潘雪金。被上诉人（原审被告）桐庐县ＸＸ长运有限公司。法定代表人陈艇。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司桐庐支公司（以下简称太平洋保险桐庐支公司）因与被上诉人郎樟盛、潘雪金、桐庐县ＸＸ长……