劳动争议 （2017）豫01民终4414号

提起民事诉讼必须符合属于人民法院受理民事诉讼的范围。?本案中，孙冬枝要求中牟县官渡镇卫生院为其提供工作岗位，该项诉讼请求实属劳动合同的履行问题，应当由孙冬枝、中牟县官渡镇卫生院双方协商处理，故孙冬枝的起诉，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，依法应当裁定驳回孙冬枝的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项、第二百三十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第二十一条之规定，裁定驳回孙冬枝的起诉。案件受理费10元，予以退还。本院认为：公民与法人之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼属于人民法院的主管范围。本案中中牟县官渡镇卫生院应否为孙冬枝提供工作岗位，属于劳动合同履行问题，双方应当协商解决，上诉人孙冬枝的上诉请求不属于人民法院受理民事诉讼的范围，一审认定并无不当。综上，上诉人孙冬枝的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原

提起民事诉讼必须符合属于人民法院受理民事诉讼的范围。?本案中，孙冬枝要求中牟县官渡镇卫生院为其提供工作岗位，该项诉讼请求实属劳动合同的履行问题，应当由孙冬枝、中牟县官渡镇卫生院双方协商处理，故孙冬枝的起诉，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，依法应当裁定驳回孙冬枝的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项、第二百三十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第二十一条之规定，裁定驳回孙冬枝的起诉。案件受理费10元，予以退还。本院认为：公民与法人之间因财产

河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫01民终4414号上诉人（原审原告）孙冬枝，女，生于1967年3月8日，汉族，住河南省中牟县。委托诉讼代理人：潘胜超、郭崇智，河南潘胜超律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中牟县官渡镇卫生院，住所地：中牟县官渡镇政府西500米路北。法定代表人张家庆，该院院长。委托诉讼代理人：周冉，河南扬善律师事务所律师。委托诉讼代理人：董兰坡，男，生于197……