机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝一中法民终字第02827号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。太平财产保险有限公司重庆分公司江北支公司为渝B×××××号重型厢式货车承保了交强险及商业三者险，该车方负事故全部责任，本次交通事故发生在保险的有效期限之内，太平财产保险有限公司重庆分公司江北支公司应先在交强险财产限额2千元内赔偿重庆叠创广告有限公司的损失，再根据保险合同的约定在商业三者险内赔偿重庆叠创广告有限公司的其余损失。保险赔付不足的部分，由交通事故责任人赔偿。重庆叠创广告有限公司支付的停车费及租车费，据商业三者险保险条款的约定不属于该保险人赔付的范围，太平财产保险有限公司重庆分公司江北支公司对该损失不承担赔偿责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。谭从元在为王寅提供劳务过程中驾驶车辆发生交通事故，导致重庆叠创广告有限公司财产受损，负全部责任，王寅作为接受劳务一方，应当赔偿重庆叠创广告有限公司的损失。谭从元不直接对

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。太平财产保险有限公司重庆分公司江北支公司为渝B×××××号重型厢式货车承保了交强险及商业三者险，该车方负事故全部责任，本次交通事故发生在保险的有效期限之内，太平财产保险有限公司重庆分公司江北支公司应先在交强险财产限额2千元内赔偿重庆叠创广告有限公司的损失，再根据保险合同的约定在商业三者险内赔偿重庆叠创广告有限公司的其余损失。保险赔付不足的部分，由交通事故责任人赔偿。重庆叠创广

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第02827号上诉人（原审被告）王寅，男，住江西省九江市彭泽县。委托代理人贺蓄芳，重庆渝信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）重庆叠创广告有限公司，住所地重庆市渝北区回兴街道一碗水前街85号紫林阳城1幢1-11。法定代表人彭昌会，经理。委托代理人刘琼，重庆市江北区复盛法律服务所法律工作者。原审被告谭从元，男，住重庆市北碚区。原审被告……