机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终1025号

公民的生命健康权应受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由侵权人赔偿受害人的相应损失。本案中，李再有驾车将张树忱撞伤并负事故全部责任，故李再有应赔偿张树忱的各损失。因平安保险公司承保了陕Ａ×××××号车的交强险和商业三者险，并且本次事故发生在保险期间内，故平安保险公司应在保险范围内赔偿张树忱的各项损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，本次事故造成张树忱的各项损失有：1、住院伙食补助费。张树忱因伤住院治疗23天，参照陕西省一般公务人员出差伙食补助标准按每天80元计算，住院伙食补助费应为1840元；2、护理费。张树忱住院期间及出院后均由其子谢丰护理，但张树忱在庭审中未能提供其护理人员谢丰的详细误工收入证明，故可参照西安市社会护工日均工资100元标准计算张树忱所需护理费。根据张树忱伤情及康复状况，其所需护理期间以70天为宜，护理费应为7000元。张树忱主张的其委托代理人谢丰的误工损失属于护理费范畴，应计入护理费赔偿范围，不再另行计算赔偿；3、精神损害慰金。张树忱因本次交通事故受伤，精神遭受痛苦，应给予精神损害抚慰金，结合张树忱伤情及年龄等因素，此项金额以100

公民的生命健康权应受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由侵权人赔偿受害人的相应损失。本案中，李再有驾车将张树忱撞伤并负事故全部责任，故李再有应赔偿张树忱的各损失。因平安保险公司承保了陕Ａ×××××号车的交强险和商业三者险，并且本次事故发生在保险期间内，故平安保险公司应在保险范围内赔偿张树忱的各项损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，本次事故造成张树忱的各项损失有：1、住院伙食补助费。张树忱因伤住院治疗23天，参照陕西省一般公务人员出差伙食补助标准按每天80元计算，住院伙食补助费应为1840元；2、护理费。张树忱住院期间及出院后均由其子谢丰护理，但张树忱在庭审中

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终1025号上诉人（原审原告）张树忱，女，1942年11月9日出生，汉族，吉林省公主岭电机场退休职工，住西安市莲湖区。委托代理人谢丰，男，1967年8月29日出生，汉族，西安市公交汽配市场个体经营户，住西安市。被上诉人（原审被告）李再有，男，1972年12月26日出生，汉族，西安市玉祥门海纳市场个体经营户，住西安市莲湖区。原审被告中国平……