机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔01民终4979号

道路交通事故致他人遭受损害的，保险公司和侵权人应依法承担赔偿责任。本案中，被上诉人何永昌在交通事故中受伤，其损失应当由保险公司和侵权人承担赔偿责任。依据交警部门出具的《道路交通事故认定书》，认定被上诉人蓝涛负此次事故的主要责任，冯文灿、彭洋、朱灿珍、胡贵友、肖正国负次要责任，何永昌无责任。其中彭洋驾驶的车辆在上诉人处人保乌当支公司投保了交强险及商业第三者责任险，故何永昌的损失应当由上诉人在承保范围内予以赔偿。上诉人主张根据《中华人民共和国保险法》、《机动车交通事故责任强制保险条例》的相关规定，上诉人仅在交强险项下各项限额内承担赔偿责任，超出各项限额的，上诉人不应承担责任。本院认为，由于《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条仅明确发生交通事故后保险人应在交强险责任限额内承担赔偿责任的基本原则，没有对医疗费用、死亡（残疾）赔偿金、财产损失分项区分。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三部分也没有明确交强险分项计算情况，交强险不应分项计算，故上诉人的该项主张不能成立，本院不予支持。综上，原判认定上诉人在交强险任限额及商业第三者责任险限额内承担赔偿责任，

道路交通事故致他人遭受损害的，保险公司和侵权人应依法承担赔偿责任。本案中，被上诉人何永昌在交通事故中受伤，其损失应当由保险公司和侵权人承担赔偿责任。依据交警部门出具的《道路交通事故认定书》，认定被上诉人蓝涛负此次事故的主要责任，冯文灿、彭洋、朱灿珍、胡贵友、肖正国负次要责任，何永昌无责任。其中彭洋驾驶的车辆在上诉人处人保乌当支公司投保了交强险及商业第三者责任险，故何永昌的损失应当由上诉人在承保范围内予以赔偿。上诉人主张根据《中华人民共和国保险法》、《机动车交通事故责任强制保险条例》的相关规定，上诉人仅在交强险项下各项限额内承担赔偿责任，超出各项限额的，上诉人不应承担责任。本院认为，由于《中华人

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终4979号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司贵阳市乌当支公司，住所地贵州省贵阳市乌当区新添大道北段157号。负责人：李建军，该公司经理。委托诉讼代理人：陈根，男，1984年11月22日出生，汉族，该公司员工，住贵州省贵阳市云岩区。被上诉人（原审原告）：何永昌，男，1960年5月25日出生，汉族，住贵州省贵阳市南明区。委托……