民间借贷纠纷 （2019）沪0115民初30910号
裁判要旨
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。 自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。 自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。 借款人应当按照约定的期限返还借款。 出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。 本案中，原告委托第三人顾建琴向被告张志华转账25万元，原告已经履行交付义务，原、被告之间存在借贷法律关系。 但2016年10月23日的《借条》，双方并未约定借款利息；约定的“如过期还叁拾万整”，其中超过借款本金的5万元应为违约金。 2017年5月26日，被告再次出具《借条》，借款金额为10万元，但原告没有10万元钱款的交付事实，可见2017年5月26日的《借条》系双方对之前25万元借款的结算凭证，10万元系被告逾期还款，原、被告双方对于违约金的再次确认。 原告变更诉请要求被告归还违约金10万元，并放弃对逾期利息的主张，系其真实意思表示。 本院认为原告自愿降低诉请，减轻了被告的责任承担，本院予以准许。
摘要
王新凤与张志华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初30910号原告：王新凤，男，1955年5月9日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区，现住美国。 委托诉讼代理人：潘涛林，上海市沪一律师事务所律师。 被告：张志华，男，1977年12月10日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区，现住不详。 第三人：丁永年，男，1953年11月19日出生，汉族，住上海市黄浦区肇周路XXX弄XXX号XXX室。 ……