机动车交通事故责任纠纷 （2019）内09民终1306号

被告韩某在中国人民财产保险股份有限公司化德县支公司投保机动车交通事故责任强制保险单显示，死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元，根据道路交通事故认定书被告韩某在此次交通事故中承担主要责任，依据法律规定，结合本案案情，原告王某的赔偿数额先由交强险予以赔偿，金额为103290.75＋10000=113290.75元，不足部分即18093.75元由商业三者险在责任限额内根据被保险人责任划分予以承担。同时，原告王某应在保险公司赔付后返还被告韩某垫付的10161.92元医药费。 综上所述，公民的生命、健康权受法律保护，原告王某在本次交通事故中承担次要责任，对其造成的人身伤害及因此支出的相关费用的合理部分，本院予以支持。故判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司化德县支公司在交强险范围内赔付原告王某各项损失人民币113290.75元（拾壹万叁仟贰佰玖拾元柒角伍分）；二、被告中国人民财产保险股份有限公司化德县支公司在商业三者险范围内赔付原告王某各项损失人民币12665.63元（壹万贰仟陆佰陆拾伍元陆角叁分）；三、被告韩某不承担赔偿责任。 鉴定费

被告韩某在中国人民财产保险股份有限公司化德县支公司投保机动车交通事故责任强制保险单显示，死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元，根据道路交通事故认定书被告韩某在此次交通事故中承担主要责任，依据法律规定，结合本案案情，原告王某的赔偿数额先由交强险予以赔偿，金额为103290.75＋10000=113290.75元，不足部分即18093.75元由商业三者险在责任限额内根据被保险人责任划分予以承担。同时，原告王某应在保险公司赔付后返还被告韩某垫付的10161.92元医药费。 综上所述，公民的生命、健康权受法律保护，原告王某在本次交通事故中承担次要责任

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内09民终1306号 上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司化德县支公司，营业场所内蒙古自治区乌兰察布市化德县长顺大街路南。 负责人：高某。 委托诉讼代理人：李某，内蒙古策度律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）王某，公民身份号码×××，现住山西省大同市。 委托诉讼代理人：刘某，化德县法……