机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终394号

侵害公民身体健康的，应当承担赔偿责任。本案中，上诉人胡玲驾驶电动车与原审被告刘蓉驾驶的晋MY73**小型轿车发生交通事故，致上诉人胡玲受伤住院治疗的事实清楚。因事故车辆晋MY73**小型轿车在被上诉人保险公司处投保有交强险，故应由被上诉人保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。关于上诉人胡玲所提原审判决未对其出院后的误工费进行判决上诉理由，经查，事故发生后上诉人胡玲被送往闻喜县人民医院进行治疗，被诊断为：头部软组织损伤，尾骨骨折，全身皮肤多处擦伤，其伤情虽未构成伤残，但考虑到上诉人胡玲所受伤情及出院医嘱其休息三个月等情况，本院酌定其出院后误工时间以一个月为宜。故对上诉人的此项上诉理由，本院部分予以采信。关于上诉人胡玲所提原判未对其护理费作出判决的上诉理由，原审法院根据其实际情况已对其护理费作出判决，故对其此项上诉理由本院不予采信。综上所述，上诉人胡玲的上诉请求部分成立，应予支持；其余上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定部分事实不清，判决结果不当，应予纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损失赔偿案件

侵害公民身体健康的，应当承担赔偿责任。本案中，上诉人胡玲驾驶电动车与原审被告刘蓉驾驶的晋MY73**小型轿车发生交通事故，致上诉人胡玲受伤住院治疗的事实清楚。因事故车辆晋MY73**小型轿车在被上诉人保险公司处投保有交强险，故应由被上诉人保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。关于上诉人胡玲所提原审判决未对其出院后的误工费进行判决上诉理由，经查，事故发生后上诉人胡玲被送往闻喜县人民医院进行治疗，被诊断为：头部软组织损伤，尾骨骨折，全身皮肤多处擦伤，其伤情虽未构成伤残，但考虑到上诉人胡玲所受伤情及出院医嘱其休息三个月等情况，本院酌定其出院后误工时间以一个月为宜。故对上诉人的此项上诉理由，本院部分予以

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终394号上诉人（原审原告）：胡玲，女，1988年4月25日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：阳光保险集团股份有限公司运城中心支公司。负责人：张利公，总经理。委托诉讼代理人：李杰，该公司员工。原审被告：刘蓉，女，1989年2月7日出生，汉族。原审被告：杨茂林，男，1962年5月16日出生，汉族。上诉人胡玲因机动车交通事故责任纠纷一案，不……