买卖合同纠纷 （2016）晋10民终1712号

有关当事人应按照合同约定自觉履行义务，即使供货不能，也应当退还预付货款，并按合同约定承担违约责任。本案中汾西煤运公司与通达洗煤厂交易行为发生在任亚英作为投资人经营该独资企业期间，在任亚英将该企业转让给孟福记后，尽管该企业仍适用通达洗煤厂的企业名称，但随着企业投资人的变更，变更后的通达洗煤厂已成为投资人孟福记的个人独资企业，而并非任亚英的企业，且转让时双方已约定孟福记对任亚英经营期间的企业债务不承担责任。因此该笔预付款应由任亚英以其个人财产对其投资经营期间的独资企业债务承担偿还责任。投资人为孟福记的通达洗煤厂对其转让前的企业债务不应承担责任。对于任亚英辩称的其对受让转让通达洗煤厂及发生该笔业务均不知情一节，因其未能向法庭提供证据予以证明，且通达洗煤厂向法庭提供的两次转让协议书及汾西县工商行政管理局的变更登记手续，均有任亚英的签名，同时，通达洗煤厂的证人当庭证实任亚英参与了通达洗煤厂的生产经营活动。为此，任亚英的辩解理由不予认可。至于通达洗煤厂辩称的本案已超过诉讼时效的答辩理由，因任亚英在临汾市中级人民法院的庭审中已认可汾西煤运公司向其索要该款之事，诉讼时效已经延续，而自2012年6月任亚

有关当事人应按照合同约定自觉履行义务，即使供货不能，也应当退还预付货款，并按合同约定承担违约责任。本案中汾西煤运公司与通达洗煤厂交易行为发生在任亚英作为投资人经营该独资企业期间，在任亚英将该企业转让给孟福记后，尽管该企业仍适用通达洗煤厂的企业名称，但随着企业投资人的变更，变更后的通达洗煤厂已成为投资人孟福记的个人独资企业，而并非任亚英的企业，且转让时双方已约定孟福记对任亚英经营期间的企业债务不承担责任。因此该笔预付款应由任亚英以其个人财产对其投资经营期间的独资企业债务承担偿还责任。投资人为孟福记的通达洗煤厂对其转让前的企业债务不应承担责任。对于任亚英辩称的其对受让转让通达洗煤厂及发生该笔业务均

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋10民终1712号上诉人（原审原告）：山西煤炭运销集团临汾汾西有限公司。住所地：汾西县东大街。法定代表人：郭五谋，该公司经理。委托诉讼代理人：王惠东，山西尧之天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：汾西县通达洗煤厂。住所地：汾西县永安镇贯里村。投资人：孟福记。委托诉讼代理人：郭惠德，通达洗煤厂法律顾问。委托诉讼代理人：赵建明，通达洗煤厂法律顾……