机动车交通事故责任纠纷 （2015）平民终字第586号

本案系机动车交通事故责任纠纷，公安交警部门已就责任问题进行了明确划分，认定连中贤负主要责任，常沛浩负次要责任，对此结论各方当事人均无异议，本院予以采信。因常沛浩驾驶的豫G×××××号车在平安财险许昌公司投有机动车交通事故强制保险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于因本次交通事故造成连中贤的相关损失应由平安财险许昌公司在事故车辆所投保的交强险责任限额范围内承担赔偿责任。一、关于连中贤伤残赔偿金适用标准问题。本案中，连中贤在一审审理期间提交了郏县安良镇张庄村民委员会出具的《证明》，该《证明》内容且经郏县公安局安良派出所加盖印章签署意见予以确认，以上证据可以证实连中贤经常居住地在城镇，原审判决据此认定连中贤伤残赔偿金适用城镇标准并无不当，平安财险许昌公司认为适用城镇标准错误的上诉理由与事实不符，对其该项上诉请求本院不予支持。二、关于连中贤误工费问题。本案中，连中贤在一审审理期间提交了郏县东城街道四里营社区居民委员会出具的《证明》，该《证明》内容且经郏县公安局东城派出所加盖印章签署意见予以确认，以上证据可以证实连中贤系从事三轮电摩运输

本案系机动车交通事故责任纠纷，公安交警部门已就责任问题进行了明确划分，认定连中贤负主要责任，常沛浩负次要责任，对此结论各方当事人均无异议，本院予以采信。因常沛浩驾驶的豫G×××××号车在平安财险许昌公司投有机动车交通事故强制保险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于因本次交通事故造成连中贤的相关损失应由平安财险许昌公司在事故车辆所投保的交强险责任限额范围内承担赔偿责任。一、关于连中贤伤残赔偿金适用标准问题。本案中，连中贤在一审审理期间提交了郏县安良镇张庄村民委员会出具的《证明》，该《证明》内容且经郏县公安局安良派出所加盖印章签署意见予以

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民终字第586号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司，住所地许昌市北大街与机房街交叉口西南角。代表人屈培东，经理。委托代理人程建国，河南华浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）连中贤，男，汉族，1964年10月20日出生。委托代理人吴强，河南长顺律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司（以下简……