机动车交通事故责任纠纷 （2015）蚌民一终字第00078号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。蚌埠市公安局交通警察支队四大队作出的道路交通事故责任认定书认定的事实清楚，责任划分明确，且合法有效，予以确认。此起事故造成了原告受伤并两车损坏，朱建伟负此起事故的同等责任，依法应由通安运输公司承担50%的赔偿责任。因朱建伟是通安运输公司雇佣的驾驶员，事故发生时，其正在执行工作任务，在本案中不应当承担赔偿责任。皖C×××××号重型货车在人保禹会支公司投保了交强险及商业险，现该车在保险期内发生交通事故，原告要求其在该车投保的保险赔偿限额内承担保险责任，符合法律规定，应予支持。人保禹会支公司辩称停运损失属于间接损失，不应由保险公司赔偿，且其已经对被保险人尽到了明确的提示说明义务，对此，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：……（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失；…&h

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。蚌埠市公安局交通警察支队四大队作出的道路交通事故责任认定书认定的事实清楚，责任划分明确，且合法有效，予以确认。此起事故造成了原告受伤并两车损坏，朱建伟负此起事故的同等责任，依法应由通安运输公司承担50%的赔偿责任。因朱建伟是通安运输公司雇佣的驾驶员，事故发生时，其正在执行工作任务，在本案中不应当承担赔偿责任。皖C×××××号重型货车在人保禹会支公司投保了交强险及商业险，现该车在保险期内发生交通事故，原告要求其在该车投保的保险赔偿限额内承担保险责任，符合法律规定，应予支持。人保禹会支公司辩

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）蚌民一终字第00078号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市禹会区支公司。负责人：周宏杰，该公司总经理。委托代理人：ＸＸ，安徽径桥律师事务所律师。委托代理人：邵丹，安徽径桥律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：刘健，男，1980年11月12日出生，汉族，住安徽省蚌埠市淮上区。原审被告：怀远县通安汽车运输有限公司。法定代表人……