机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00024号

被告章魁绍驾驶的小型轿车和原告驾驶的二轮摩托车相撞造成原告受伤、两车受损的道路交通事故，公安交警部门出具的事故认定书，各方均无异议，依法予以确认。一、按照《道路交通安全法》的规定，机动车发生交通安全事故造成人身伤亡或财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，超过责任限额的部分，双方都有过错的，按照各自过错的3：7比例分担责任；二、由于豫RKE8**号小轿车在永安财产保险南阳公司投保有交强险，因此被告永安财产保险南阳公司应在交强险限额内承担赔偿责任。三、原告李廷文因本次交通事故产生下列赔偿项目：1、医药费及门诊收费26555元，有医院出具的票据，予以确认；2、误工费，由于原告不能提供正规的收入证明，参照建筑业年平均工资29054元计算至出院3月为：29054元÷365天×103天=8198元；3、护理费，住院期间以两人计算为宜，按居民服务业标准计算为25379元÷365天×13天×2人=1807元；4、住院伙食补助费，住院伙食补助费以每天30元计算为：30元×13天=390元；5、营养费，以每天20元计算为：20元×13天＝260元；6、残疾赔偿金，李廷文的伤残为九级

被告章魁绍驾驶的小型轿车和原告驾驶的二轮摩托车相撞造成原告受伤、两车受损的道路交通事故，公安交警部门出具的事故认定书，各方均无异议，依法予以确认。一、按照《道路交通安全法》的规定，机动车发生交通安全事故造成人身伤亡或财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，超过责任限额的部分，双方都有过错的，按照各自过错的3：7比例分担责任；二、由于豫RKE8**号小轿车在永安财产保险南阳公司投保有交强险，因此被告永安财产保险南阳公司应在交强险限额内承担赔偿责任。三、原告李廷文因本次交通事故产生下列赔偿项目：1、医药费及门诊收费26555元，有医院出具的票据，予以确认；2、误工费，由于原告

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00024号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人高武平，任总经理。委托代理人郑海洋，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）李廷文，男。委托代理人孙小帅，河南震世律师事务所律师。被上诉人（原审被告）章魁绍。委托代理人王书伟，南阳梅溪法律事务所法律工作者。上诉人永安财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简称永……