民间借贷纠纷 （2017）湘12民终402号

本案属民间借贷纠纷。合法的借贷关系受法律保护。姜益民提供的借条证明了姜益民、贺欢英之间借贷合意的存在，姜益民提供的转账凭证也能证明同日姜益民打款35万元到贺达同的账号，而贺达同与本案贺欢英系姐弟关系，综合借条上的表述及双方的陈述来看，姜益民的观点更有证据的支持，也更合理。贺欢英向姜益民借款，贺欢英理应履行还款义务。由于双方未约定借款期限，借款人可以随时返还借款，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还借款。姜益民诉请的理由成立，予以采纳。贺欢英在出具借条后，没有收到借款，却不向姜益民主张给付借款，也不收回借条，有悖常理。即使姜益民与贺欢英弟弟贺达同之间有经济往来，也不能否定借条的客观性，不能否定借条书写时间与打款时间上的客观联系，贺欢英抗辩姜益民未实际支付借款的理由不成立，不予采纳。综上所述，对姜益民要求贺欢英返还借款的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条的规定，判决如下：贺欢英于本判决生效之日返还姜益民借款35万元。二审期间，上诉人为支持其上诉请求，提交了以下证据：1、贺达同身份证复印件，欲证明贺达同身份信息；2、采石场营业执照、采矿许可证、

本案属民间借贷纠纷。合法的借贷关系受法律保护。姜益民提供的借条证明了姜益民、贺欢英之间借贷合意的存在，姜益民提供的转账凭证也能证明同日姜益民打款35万元到贺达同的账号，而贺达同与本案贺欢英系姐弟关系，综合借条上的表述及双方的陈述来看，姜益民的观点更有证据的支持，也更合理。贺欢英向姜益民借款，贺欢英理应履行还款义务。由于双方未约定借款期限，借款人可以随时返还借款，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还借款。姜益民诉请的理由成立，予以采纳。贺欢英在出具借条后，没有收到借款，却不向姜益民主张给付借款，也不收回借条，有悖常理。即使姜益民与贺欢英弟弟贺达同之间有经济往来，也不能否定借条的客观性，不能否定借

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书(2017）湘12民终402号上诉人（原审被告）：贺欢英，女，汉族，1963年1月17日出生，住溆浦县卢峰镇哑塘村*组***号。委托诉讼代理人：吴树平，怀化市鹤城区长城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：姜益民，男，汉族，1968年10月28日出生。委托诉讼代理人：舒晓兵，湖南宏峰律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈奕丽，湖南宏峰律师事务所律师。上诉……