机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终4280号

公民的身体健康权受法律保护，公民因身体健康遭受侵害，依法享有获得赔偿的权利。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，应由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足的部分，各方当事人应按事故责任大小来承担民事赔偿责任。责任保险保险人在保险责任限额内直接向受害方赔偿保险金。根据双方对事故发生和造成损害后果的过错程度，一审法院认定肖娟应承担80%的赔偿责任，文希伟承担20%的责任。根据文希伟的诉讼请求，一审法院对文希伟因交通事故受伤造成的损失作如下认定：1、医疗费2447.5元；2、营养费，一审法院酌情确定300元；3、住院伙食补助费，证据不足，一审法院不予支持；4、护理费，证据不足，一审法院不予支持；5、误工费，按3450元/月，计算2个月，为6900元；6、交通费，一审法院酌情确定200元；7、残疾赔偿金，证据不足，一审法院不予支持；8、精神损害抚慰金，证据不足，一审法院不予支持；9、鉴定费1300元；以上各项共计11147.5元。上述经济损失中属于交强险医疗费用赔偿限额项下2747.5元，死亡伤残赔偿限额项下7100元，不属于保险范围1300元。太平保险公司应在交强险责任限额内赔偿7

公民的身体健康权受法律保护，公民因身体健康遭受侵害，依法享有获得赔偿的权利。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，应由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足的部分，各方当事人应按事故责任大小来承担民事赔偿责任。责任保险保险人在保险责任限额内直接向受害方赔偿保险金。根据双方对事故发生和造成损害后果的过错程度，一审法院认定肖娟应承担80%的赔偿责任，文希伟承担20%的责任。根据文希伟的诉讼请求，一审法院对文希伟因交通事故受伤造成的损失作如下认定：1、医疗费2447.5元；2、营养费，一审法院酌情确定300元；3、住院伙食补助费，证据不足，一审法院不予支持；4、护理费，证据不足，一审法院不予

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终4280号上诉人（原审原告）：文希伟，男，1953年6月11日出生，汉族，住长沙市芙蓉区。被上诉人（原审被告）：肖娟，女，1978年9月24日出生，汉族，住长沙市天心区。被上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司湖南分公司，住所地长沙市韶山北路460号兴威名座5楼。主要负责人：周晖，总经理。委托代理人：陈泽丰，男，1990年5月3日出……